THE CLOSING OF THE MOST RECENT JOINT TEACHING INITIATIVE FOR LECTURERS FROM PPU, PPC, PSU, PSC

     Friday the 23rd March marked the closing of the most recent joint teaching initiative between the Australian Federal Police (AFP), Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) and the Vietnamese Ministry of Public Security (MPS) 'Train the Trainer Course' in Ho Chi Minh City. The Train the Trainer program has been run twice previously in Hanoi and Ho Chi Minh City and is designed to teach new teaching methods to the English Teaching staff from the various MPS educational establishments. The course is funded by Operation Sovereign Borders through the AFP and delivered by RMIT across two cities (HCMC & Hanoi) to seven Vietnamese Police training institutions represented by upwards of 60 participants. The Train the Trainer course in Hanoi is due to commence on 9th April.

The 'Train the Trainer' Graduating Class celebrates their achievement.

     The objective of the Train the Trainer program to provide specialist training to the English faculties of Police colleges in Vietnam in order to effectively teach English to thousands of Police students within the context of law enforcement. It is hoped that the improved standard of English across the MPS will have long term positive effects on the reduction of Transnational Crimes by allowing Vietnamese law enforcement agencies to better collaborate with foreign law enforcement agencies.

Marie Andersson (AFP) and Ronnie Hill (RMIT) pose for photos with some of the graduating class of language teachers from Vietnams Policing Institutions.

     The program in Ho Chi Minh City was closed out by Federal Agent Marie Andersson Liaison Officer to HCMC who said "The Australian and Vietnamese Governments in partnership with RMIT University have become great allies in understanding the value of education in law enforcement, in particular the importance of being able to effectively communicate in English when dealing with transnational crime matters particularly in areas such as people smuggling, human trafficking and drug trafficking”.

Marie Andersson (AFP) and Jake Heinrich (RMIT) present certificates to some of the graduating class of language teachers from Vietnams Policing Institutions.

Marie Andersson - Liaison Officer of AFP in HCMC

Bản dịch:

     Thứ Sáu ngày 23/3/2018 đã diễn ra Lễ bế giảng Khóa đào tạo tiếng Anh cho giảng viên các trường Đại học Cảnh sát, Cao đẳng Cảnh sát nhân dân II, Đại học An ninh và Cao đẳng An ninh nhân dân II tại TP. Hồ Chí Minh.  Đây là sáng kiến chung giữa Cảnh sát Liên bang Úc (AFP), Học Viện Công nghệ Hoàng gia Melbourne (RMIT) và Bộ Công An Việt Nam. Trước đây đã từng có hai khóa được tổ chức tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh và chương trình được thiết kế để cung cấp những kỹ năng dạy học mới cho các giảng viên tiếng Anh của các trường thuộc Bộ Công An. Khóa học được tài trợ bởi Cơ quan Bảo vệ Chủ quyền Biên giới của Úc thông qua AFP và được RMIT thực hiện ở cả hai Thành phố (TP. Hồ Chí Minh và Hà Nội) cho 7 trường/học viện Cảnh sát và An ninh của Việt Nam với tổng số học viên khoảng 60 người.  Khóa học ở Hà Nội dự kiến khai giảng vào ngày 9/4/2018.

Các học viên khóa đào tạo tiếng Anh cho giảng viên vui mừng với thành tích của họ

     Mục tiêu của Chương trình Đào tạo giảng viên tiếng Anh là cung cấp kiến thức chuyên ngành cho giảng viên các khoa tiếng Anh của các trường/học viện Cảnh sát và An ninh ở Việt Nam để giúp họ giảng dạy tiếng Anh hiệu quả hơn cho hàng ngàn sinh viên Cảnh sát và An ninh trong môi trường thực thi pháp luật. Hy vọng rằng việc cải thiện mặt bằng tiếng Anh trong Bộ Công an sẽ có tác động tích cực lâu dài tới việc giảm tội  phạm xuyên quốc gia thông qua việc các cơ quan thực thi pháp luật Việt Nam có thể hợp tác tốt hơn với các cơ quan thực thi pháp luật nước ngoài.

Bà Marie Andersson (AFP) và bà Ronnie Hill (RMIT) chụp hình cùng

một số giảng viên của các trường Cảnh sát và An ninh Việt Nam.

     Phát biểu tại Lễ Bế giảng khóa học tại TPHCM, Sỹ quan Liên lạc AFP Marie Andersson tại TP. Hồ Chí Minh  nói: “ Chính phủ Úc và Việt Nam cùng với quan hệ hợp tác với Trường Đại học RMIT đã trở thành những đồng minh lớn có chung nhận thức về tầm quan trọng của giáo dục trong lĩnh vực thực thi pháp luật, đặc biệt là tầm quan trọng của việc có thể giao tiếp một cách hiệu quả bằng tiếng Anh khi cần xử lý các vấn đề tội phạm xuyên quốc gia, đặc biệt là trong các lĩnh vực như buôn người, đưa người vượt biên trái phép và buôn lậu ma túy”.

Bà Marie Andersson (AFP) và ông Jake Heinrich (RMIT) trao chứng chỉ tốt nghiệp cho một số giảng viên của các trường Cảnh sát và An ninh Việt Nam

Marie Andersson - Sỹ quan liên lạc

Cảnh sát liên bang Australia (AFP) tại TP. Hồ Chí Minh